България е единствената страна в Европеиския съюз, която не спазва законите за авторско право в частта му, касаеща препредаването на филми, твърдят от "Филмаутор". В страната ни има над 250 кабелни и сателитни оператори, които от години осъществяват своя бизнес необезпокоявани от държавните органи и без да отчисляват дължимите суми към авторите и продуцентите на филмите, които "продават" на своите абонати.
За проблема през август и септември с писма до "Филмаутор" и МК сигнализираха някои от големите студиа - Paramount Pictures, 20th Century Fox, MGM, Sony и др. за филми като "Аватар", "Титаник", "Мисията невъзможна", "Трансформърс", "Две димящи дула", "Шрек" и други. Авторите и продуцентите настояват част от приходите, генерирани от създаденото от тях съдържание (над 368 млн. лв приходи от платена телевизия за 2018г. по данни на КРС) да покриват правата им, както предвиждат българският закон и европейските директиви.
По-долу може да видите Отворено писмо, подписано от 202 режисьори, сценаристи, оператори, продуценти, кинокритици и филмови дейци. С него те отправят своето искане до компетентните държавни институции да предприемат спешни действия с цел разрешаване на дългогодишния проблем с липсата на плащане на възнаграждения за права върху филми при тяхното препредаване в страната ни. Кинодейците предупреждават, че държавата в лицето на МК и СЕМ с действията и бездействията си, не гарантира спазването на закона и европейските разпоредби, което може да доведе до санкции.
Българската кинообщност, както и техните колеги - автори и продуценти от Европа и света, са в очакване правата им, провъзгласени от европейското законодателство и международни договори, да бъдат защитени и в страната ни, която най-сетне да стане пълноценна част от международната филмова общност.
Отворено писмо
до
г-н Бойко Борисов
министър-председател,
г-н Вежди Рашидов
председател комисия по културатa и медиитe,
г-н Боил Банов
министър на културата,
г-жа София Владимирова
председател на СЕМ,
средствата за масово осведомяване
Уважаеми дами и господа,
Съгласно Закона за авторското право и сродните му права в България и приетите европейски норми, препредаването на филми и сериали на територията на страната от кабелни и сателитни оператори следва да става след изричното разрешение от правоносителите и при заплащане на възнаграждение за тях от ползвателите.
България е единствената страна в Европейския съюз, която не спазва законите за авторско право в частта му, касаеща препредаването на филми. В страната ни има над 250 кабелни и сателитни оператори, които от години осъществяват своя бизнес необезпокоявани от държавните органи и без да отчисляват дължимите суми към авторите и продуцентите на филмите, които "продават" на своите абонати. Така хиляди заглавия от цял свят, сред които и филми като "Аватар", "Титаник", "Мисията невъзможна", "Наистина любов" и др. се показват на територията на страната, без за това да се заплащат съответните права за препредаване. Търпението на българските автори и продуценти на филми по темата отдавна е изчерпано, но към техните искания вече се присъединяват и едни от най-големите филмови студиа в света, като Metro-Goldwyn-Mayer, 20th Century Fox, SONY Pictures, които в края на август и началото на септември изпратиха серия от предупредителни писма към Филмаутор и Министерство на културата.
Това не е първият призив на международната творческа общност въпросът с липсата на плащания за препредаването на филми в България да бъде разрешен. През април 2018 110 представители от 55 европейски дружества изпратиха до българските институции резолюция, с която се настоява за спешни мерки. Тя беше конкретно адресирана до Министъра на културата и СЕМ с очакване да гарантират условия, в които кабелните и сателитни оператори ще осъществяват своята дейност в рамките на закона.
И до днес препредаващите предприятия в България не плащат за правата на хиляди български и чужди автори и продуценти на филми. A междувременно, по официални данни на КРС, общият им приход от платена телевизия за 2018г. надхвърля 368 млн. лв., като нараства спрямо 2017 г. с почти 18%. Справедливо е малка част от тези приходи да отиват за създателите на творческо съдържание, което всъщност задвижва интереса на публиката към услугите на мрежите.
По закон Филмаутор и БАККО имаха срок до 15.11.2019 г. да постигнат споразумение за тарифата, по която трябва да се заплащат правата, но за пореден път няма съгласие по темата, заради спокойствието на операторите от липсата на глоби. Сега очакваме държавата, в лицето на Министерство на културата, да свика комисия, чието решение да бъде финално по темата. Тази ситуация се повтаря от няколко години, но до резултат така и не се стига, което неминуемо ще доведе до санкции.
Филмаутор е провел икономически анализи, както и сравнения на тарифите, приложими в държави от ЕС с подобно икономическо положение при отчитане на българските особености, в това число наличния сив сектор на пазара. Подкрепяме изготвения от сдружението балансиран, обоснован и съобразен с европейските практики проект на тарифа. Настояваме българските кабелни и сателитни платформи незабавно да уредят своите задължения към създателите на филми и да започнат да изплащат дължимите възнаграждения.
Приканваме Министерство на културата и СЕМ в качеството им на институции, отговорни за спазване на правилата на авторското право при разпространение на телевизионни програми, да заемат категорична позиция в подкрепа на прилагане на законовия ред.
С уважение:
1. Виктор Божинов – режисьор, председател на УС на Филмаутор
2. Адела Пеева – режисьор, продуцент, зам. председател на УС на Филмаутор
3. Тонислав Христов – режисьор, член на УС на Филмаутор
4. Христо Тотев – оператор, член на УС на Филмаутор
5. Илия Костов – режисьор, сценарист, член на УС на Филмаутор
6. Станимир Трифонов – режисьор, член на УС на Филмаутор
7. Костадин Бонев – режисьор, член на УС на Филмаутор
8. Мартин Димитров – оператор, член на УС на Филмаутор
9. Ивайло Пенчев – продуцент, член на УС на Филмаутор
10. Росица Вълканова - продуцент
11. Петър Вълчанов – режисьор
12. Кристина Грозева – режисьор
13. Проф. Божидар Манов - кинокритик
14. Зоран Петровски - режисьор
15. Анри Кулев - режисьор
16. Катя Тричкова – продуцент
17. Теодора Дончева - продуцент
18. Станислав Дончев – режисьор
19. Боян Биолчев – сценарист
20. Мариан Вълев – актьор, режисьор
21. Димитър Коцев - Шошо - режисьор
22. Галина Тонева - продуцент
23. Кирил Кирилов - продуцент
24. Теодора Маркова – сценарист
25. Георги Иванов – сценарист
26. Невена Кертова – сценарист
27. Константин Божанов - режисьор
28. Светла Ганева – оператор
29. Станислав Тодоров - Роги -режисьор
30. Ана Вълчанова - актриса
31. Милена Фучеджиева - сценарист
32. Геновева Димитрова – кинокритик
33. Любен Дилов син- сценарист
34. Светослав Драганов – режисьор
35. Невена Андонова - продуцент, сценарист
36. Боряна Пунчева - режисьор, продуцент, актриса
37. Олег Ковачев - режисьор
38. Юлия Симеонова Спиридонова - сценарист
39. Руси Чанев – актьор, сценарист
40. Емил Спахийски - сценарист и режисьор
41. Веселин Тамахкяров - сценарист и режисьор
42. Александър Донев – кинокритик
43. Милена Андонова – режисьор
44. Ваня Щерева - сценарист
45. Тодор Чапкънов - режисьор
46. Антон Бакарски - оператор
47. Илиян Джевелеков – режисьор
48. Матей Константинов – сценарист
49. Рали Ралчев -оператор
50. Валери Йорданов - актьор и режисьор
51. Александър Станишев - оператор
52. Мартин Балкански – оператор
53. проф. Михаил Мелтев - режисьор
54. Симон Шварц – режисьор, сценарист
55. Стефан Стефанов Белов
56. Чавдар Гагов - режисьор
57. Владимир Андреев - продуцент
58. Андрей Паунов - режисьор
59. Лъчезар Велинов - продуцент и режисьор
60. Стефан Джамбазов - журналист и кинорежисьор
61. Иглика Трифонова – режисьор
62. Севда Шишманова – продуцент
63. Румен Шомов – сценарист
64. Дочо Боджаков – режисьор, сценарист
65. Стефан Куцаров - оператор
66. Петър Гайтанджиев - режисьор и сценарист
67. Людмил Христов – оператор
68. Теодор Янев -оператор
69. Милена Гетова - режисьор
70. Кирил Топалов - сценарист
71. Пенчо Кунчев - режисьор
72. проф. Венец Димитров - оператор
73. Юлиан Минков - монтажист
74. Яна Кузова - актриса
75. Ирина Мирославова Йорданова – режисьор и оператор
76. Димитър Маринов Скобелев
77. Димитър Михайлов Константинов - оператор
78. Раймонд Вагенщайн -сценарист
79. Васил Минчев Василев - режисьор
80. Галина Кралева – режисьор
81. Пламен Димитров Николов - режисьор
82. Николау Урумов - продуцент "Бъф Пикчърс"
83. Пенка Шопова - режисьор
84. Кеворк Асланян - режисьор
85. Андрей Чертов - режисьор
86. Венко Каблешков - оператор
87. Ицхак Финци - актьор, режисьор
88. Правда Кирова - сценарист
89. Иван Трайков - режисьор
90. Людмил Колев - режисьор
91. Борислав Колев - режисьор
92. Ценка Куюмджиева-Шпоерке - художник постановчик и аниматор
93. Искра Петрова Димитрова - филмов критик/киновед и д-р на изкуствознанието
94. Проф. Николай Лазаров
95. Милена Петрова – сценарист
96. Христиан Стефанов Ночев – режисьор
97. Иван Гочев – продуцент
98. Айсидора Зайднер – художник
99. Боян Кривошиев – оператор
100. Асен Начев - режисьор
101. Бистра Варнева - сценарист
102. Жорета Николова - актриса
103. проф. д-р Цветан Георгиев Недков - оператор
104. Людмил Стайков
105. Кънчо Стойчев
106. Александър Томов
107. Георги Ангелов Челебиев – оператор
108. Дамян Петров - главен режисьор на БНТ
109. Симеон Цончев - режисьор и продуцент
110. Мария Балканска
111. Ясен Василев Милевин
112. Петко Шойлеков
113. Владимир Борисов
114. Стоян Алексиев
115. Маргарита Хеския
116. Иванка Богомилова Райнова
117. Веселин Зографов
118. Весела Ценева
119. Мариана Василева Мирчева
120. Юлиан Атанасов
121. Росен Константинов
122. Стефан Цанев
123. Николай Йотов
124. Иван Йотов
125. Маргарита Кулинска
126. Ивайло Сеферов
127. Мирела Иванова
128. Неделчо Тенев Чавдаров
129. Свобода Атанасова Атанасова
130. Павлина Делчева Вежинова
131. Атанас Николов Илиев
132. Боряна Николова Русева
133. Гергана Даковска
134. арх.Здравец Хайтов
135. Бойка Асиова
136. Огнян Гелинов
137. Весела Георгиева
138. Теодора Шарланджиева
139. Йоана Александрова
140. Милен Емилов Иванов
141. Валери Добрев
142. Петър Данданов
143. Любо Йончев - режисьор
144. Юриана Траянова - експерт СО
145. Кристин Димитрова
146. Валери Яков
147. Георги Димитров
148. Юлия Петрова Караджова
149. Златин Бояджиев
150. Жана Тодорова Динова
151. Евгения Киркова
152. Стоян Яворов Бобев
153. Александра Вал
154. Мария Ландова
155. Иван Плачков
156. Петя Тетевенска
157. Добромир Манев
158. Джина Василева
159. Иван Илчев
160. Стефан Димитров Пеев
161. Вихра Йорданова
162. Ивайло Драганов
163. Мълвина Господинова
164. Антон Димитров Куюмджиев
165. Велислав Казаков
166. Иван Маразов
167. Блага Тодорова Динова
168. Младен Феодоров Арнаудов
169. Христо Симеонов
170. Гергана Чобанска
171. Кристина Андреева
172. Кирил Киранов
173. Албена Киранова
174. Христо Бакалов
175. Андрей Гетов - режисьор
176. Кирил Павлов Ханджиев
177. Страхил Кюлюмов
178. Люба Маричкова
179. Елена Михайловска
180. Мария Пищалова
181. Галина Шаралиева
182. Ралица Димитрова
183. Цвета Маринова
184. Емил Петров
185. Красимир Симеонов
186. Татяна Гранитова Ничева
187. Марина Русинова
188. Владислав Ковачев
189. Валентин Русев
190. Мирчо Борисов
191. Рада Мутафчиева
192. Калин Петров
193. Недит Захариева
194. Недислав Николов
195. Павлина Михайлова - сценарист, член на СБФД
196. Захари Харалампиев
197. Екатерина Генова
198. Чавдар Стоев Шинов
199. Златко Александров
200. Цвета Бояджиева
201. Димитър Радичков
202. Симеон Симов
48%
52%
2082 гласували
• GDPR продукти
• Правен софтуер
• Онлайн книжарница
• Училищна СТЕМ среда
• Bulgarian Laws in English
